Autore: Staff Dispensa dei Tipici

  • 26-03-2020: in Italia 62.013 persone positive al Corona Virus

    26-03-2020: in Italia 62.013 persone positive al Corona Virus

    26-03-2020: in Italia 62.013 persone positive al Corona Virus.

    !!!! AGGIORNAMENTO UFFICIALE: in Italia alle 18:00 del 26-03-2020 sono 62.013 le persone positive al Coronavirus.

    !!! MAPPA, DATI E STATISTICHE ITALIA: www.piersoft.it/covid19

    !!!! CASI CONFERMATI IN TUTTA ITALIA: www.protezionecivile.gov.it

    !!! CASI CONFERMATI IN TUTTO IL MONDO: www.who.int

     Non vogliamo fomentare allarmismo, ma semplicemente dobbiamo dirci la veritá rispetto alla situazione.

     L’insidia incontrollabile sono le persone positive che non presentano sintomi da infezione da Covid-19. Ogni persona senza sintomi ma positiva a sua insaputa, potrebbe contagiare altre persone.

     Impegniamoci per poche settimane perché possiamo ridurre al minimo i disagi nel futuro.

     Sono poche le regole che dobbiamo seguire.

    !!!! INFO [italiano]: www.protezionecivile.gov.it

    !!! INFO [inglese]: www.who.int

     Il futuro é nelle nostre mani, nella nostra testa, nei nostri comportamenti.

     NON SOTTOVALUTIAMOLO QUESTO VIRUS.

    PER FAVORE.

  • FROM THE WORKSHOP TO THE WORLD, THE ENTERPRENEURIAL ATELIER

    FROM THE WORKSHOP TO THE WORLD, THE ENTERPRENEURIAL ATELIER

    FROM THE WORKSHOP TO THE WORLD, THE ENTERPRENEURIAL ATELIER.

    Shared values, to export the culture of know-how. Starting from training.

    neu nuovo e utile

    it is a news by www.mestieridarte.it

     Shared values: let us start from here, from that “little old world” that is a heritage of knowledge, mind, hands and heart, from that workshop of beauty and wisdom represented by the métiers d’art. A dogma we have been repeating in a loud and clear voice into Mestieri d’Arte magazine (link: www.mestieridarte.it) for several semesters, a concept that is inscribed in our DNA, our mind, our spirit. The common effort of Swan Group (link: www.arbiter.it) and Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte (link: www.fondazionecologni.it). The editorial choice of promoting the art of know-how and… how to know. Indeed there is no product without communication, above all when we talk about objects that, though precious, are the expression of a non-serialised enterpreneurial culture.

     Easy to say, much less to accomplish. And we come back to the message the magazine Mestieri d’Arte (link: www.mestieridarte.it) is passionately committed to convey. Italy – a land so rich in tradition – has nearly only made mistakes. Not just in the recent years, but ever since the war. Elsewhere in the world, excellences were defended, systems were created to support a structure stretching from apprenticeship to production and trade. On the contrary, only a handful of magnificent soloists resisted here. The post-1968 idea of the right to education, as opposed to the duty of study, of the “political 18 pass” at the university, became the dominant homologated thought. Who worked in a workshop (what a nice word!) was labelled as a poor: he didn’t want to study, thus he went to work. As if the greatness of the true made in Italy had no been created by the arts and crafts. As if our universities produced working places and not unemployed people.

     For this reason the new beginning must start from our heritage. From manual skills, but in teh new interpretation of a contemporary artisan merging his own capabilities with the complex universe of design. Let us open our workshops and let new light in. This is non a cultural manifesto for its own sake, nor a proclamation. It represents the individual who does not give in to massification and rediscovers beauty. The beauty that is often in the eye of the beholder. Workshops and artisans are words that taste of poetry. Here the concepts of “atelier” must be turned into a new idea: the enterpreneurial atelier, enclosing all.  The strategic axis is the same, founded on the reappraisal of symbolic values, adapted to reality. Creativity, design, qualified workers, experiement, perfection.

     To publish is to communicate, conveying an idea from A to B. Despite good intentions it is not always possible to join both ends or to give value. Arts & Crafts & Design, in its small way, succeeded, having been appreciated not only by the people working in the field, by the most careful readers, but above all across the border, by those who know the value of what we are saying. Hence a new step in our story, because the issue you are going to read (not just leaf through!) (link www.issuu.com) will travel through the whole world also in its English edition thanks to a strategic agreement with Vacheron Constantin for the international issue, with unchanged contents. Since its foundation in 1755, the Geneva Maison has defended its manufacturing tradition transforming its island in an unviolable stronghold. Now it will give its patronage to Mestieri d’Arte in the declination of Arts & Crafts & Design. A further sign of how Italian ingeniousness can flourish wherever it finds sensitivity, a confirmation of Franco Cologni-s farsightedness and of the quality of alla Franz Botre’s creations.

     One last note in defiance of a risky rhetoric. You will find here in the magazine (link: www.issuu.com)  a contribution by Gae Aulenti. the lady of architecture faced the Great Mystery while this magazine was being published. We left it as it was, written in the first person, without annotations or “distico”. A way to show respect and profound admiration for the greatness of this extraordinary interpreter of creativity, who bent the rules and made – together with artisans – the most ambitious project “feasible”. May the earth be light upon her.

    Written by Gianluca Tenti for magazine Mestieri d’Arte & Design, Anno I, Numero 1, Dicembre 2012, pag.11;
    (link: www.issuu.com)

    neu nuovo e utile

    Mestieri d’Arte & Design is an editorial project dedicated to the excellence in Italian and international artisanship, to its origins and to its relationships with creativity and style. Not only stories and products but also materials, techniques, ateliers, schools are narrated onto its pages. And above all, the masters: the artisans.

    You can read all volumes of magazine Mestieri d’Arte & Design
    (link: www.mestieridarte.it)

    It is a project by Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte (link: www.fondazionecologni.it) and Symbol s.r.l. (link: www.arbiter.it)

    photo credits
    (link: www.pixabay.com)

    www.tipici.news

    #Tipici
    #Puglia #Basilicata

  • DAL LABORATORIO AL MONDO, L’ATELIER D’IMPRESA

    DAL LABORATORIO AL MONDO, L’ATELIER D’IMPRESA

    DAL LABORATORIO AL MONDO, L’ATELIER D’IMPRESA.

    Valori condivisi, per esportare la cultura del saper fare. Partendo dall’apprendistato.

    neu nuovo e utile

    é una news di www.mestieridarte.it

     Valori condivisi. Partiamo da qui, da quel piccolo mondo antico che é patrimonio di conoscenza, di testa, mani e cuore, da quel laboratorio di saggezza e bellezza che é il mestiere d’arte. Un dogma che professiamo in maniera forte e chiara con la rivista Mestieri d’Arte (link: www.mestieridarte.it) da vari semestri, ma che in realtá appartiene al nostro acido desossiribonucleico, alla nostra mente, al nostro spirito. Lo sforzo che unisce Swan Group (link: www.arbiter.it) e Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte (link: www.fondazionecologni.it). La scelta editoriale di promuovere l’arte del saper fare e… il far sapere. Perché non c’é prodotto senza comunicazione. Soprattutto quando si parla di oggetti che, per quanto preziosi, esprimono una cultura d’impresa non seriale.

     Facile a dirsi, meno a realizzarsi. E qui torniamo al messaggio che la rivista Mestieri d’Arte (link: www.mestieridarte.it) sostiene in maniera accorata. L’Italia, terra di tradizioni, ha sbagliato praticamente tutto. Non negli ultimi anni, ma dal dopoguerra in poi. Ovunque, altrove nel mondo, si difendevano le eccellenze, facendo sistema, tenendo in vita un filiera che partiva dall’apprendistato e arrivava alla produzione, fino al commercio. Qui, invece, hanno resistito solo pochi magnifici solisti. Nell’omologazione del pensiero dominante é passato il concetto post sessantottardo del diritto allo studio e non del dovere studiare, del 18 politico nelle universitá. Chi lavorava a bottega (che bella parola!) era etichettato come un poveretto: non voleva studiare, é andato a lavorare. Come se la grandezza del made in Italy (quello vero) non l’avessero fatta arti e mestieri. Come se i nostri atenei sfornassero posti di lavoro invece che disoccupati.

     E allora ripartiamo dal nostro heritage. Dalla manualitá, certo. Ma nella chiave di un artigiano contemporaneo che interseca le proprie capacitá con il complesso universo del design. Riapriamo i nostri laboratori facendo entrare nuova luce. Non é un manifesto culturale fine a se stesso, un proclama. É un’esigenza dell’individuo che non subisce la massificazione e riscopre la bellezza. Quella bellezza che spesso é proprio negli occhi di chi guarda. Botteghe e artigiani sono parole che suonano poesia. In questo il concetto di laboratorio deve essere trasmutato in un nuovo credo: l’atelier d’impresa, che tutto racchiude. L’asse strategico resta immutato e si fonda sulla rivalutazione dei valori simbolici plasmandoli alla concretezza. Creativitá, design, maestranze qualificate, esperimento, perfezione.

     Fare giornali vuol dire comunicare, portare un’idea da A a B. Non sempre le buone intenzioni consentono il collegamento tra i due punti o la percezione dei contenuti. Invece Mestieri d’Arte, nel suo piccolo, é riuscito nell’intento. Finendo per essere apprezzato non solo dagli addetti ai lavori, dai lettori piú attenti, ma soprattutto da chi all’estero conosce bene il valore di quanto andiamo raccontando. Nasce da qui un nuovo capitolo della nostra storia. Perché l’edizione che vi apprestate a leggere (non a sfogliare) (link: www.issuu.com) viaggerá parallelamente nel mondo, in lingua inglese s’intende, grazie ad un accordo strategico per l’edizione internazionale con Vacheron Constantin, senza mutarne i contenuti. La Maison di Ginevra che dal 1755 fa della propria isola una fortezza granitica di manifattura sosterrá il patronage di Mestieri d’Arte nella nuova declinazione Arts & Crafts & Design. Ecco un’altra dimostrazione di come l’ingegno italiano attecchisce ovunque ci sia sensibilitá, una conferma della lungimiranza di Franco Cologni e della qualitá di ogni creazione di Franz Botré.

     Un’ultima nota che combatte contro il rischio della retorica. Troverete nel magazine (link: www.issuu.com) un intervento a firma di Gae Aulenti. Il suo contributo entrava in pagina quando la signora dell’architettura affrontava il Grande Mistero. Lo abbiamo lasciato integrale, scritto in prima persona, senza aggiunte né distici. Una forma di rispetto che esalta, una volta di piú, la grandezza di questa straordinaria interprete della creativitá, della regola e della “fattibilitá” di progetti ambiziosi. Una signora a cui diciamo solo grazie. Che la terra ti sia lieve.

    Scritto da Gianluca Tenti per il magazine Mestieri d’Arte & Design, Anno III, Numero 6, Dicembre 2012, pag.5;
    (link:www.issuu.com)

    neu nuovo e utile
    Mestieri d’Arte & Design è un progetto editoriale dedicato all’eccellenza artigianale italiana e internazionale, alle sue origini e ai suoi rapporti con la creatività e lo stile. Non solo storie o prodotti, ma anche materiali, tecniche, atelier, scuole, botteghe e gli artefici: i maestri d’arte.

    Puoi leggere tutti i volumi del magazine Mestieri d’Arte & Design
    (link: www.mestieridarte.it)

    É un progetto di Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte (link: www.fondazionecologni.it) e Symbol s.r.l. (link: www.arbiter.it)

    foto credits
    (link:www.pixabay.com)

    www.tipici.news

    #Tipici
    #Puglia #Basilicata

  • 2020-03-25: in Italy 57,521 people are positive for Corona Virus

    2020-03-25: in Italy 57,521 people are positive for Corona Virus

    2020-03-25: in Italy 57,521 people are positive for Corona Virus.

    !!!! OFFICIAL UPDATE: in Italy at 18:00 on 2020-03-25 57,521 people are positive for Coronavirus.

    !!! MAP, DATA AND CHARTS ABOUT ITALY: www.piersoft.it/covid19

    !!!! CONFIRMED CASES ALL AROUND THE ITALY: www.protezionecivile.gov.it

    !!! CONFIRMED CASES ALL AROUND THE WORLD: www.who.int

    The future is in our hands, in our heads, in our behaviors.

    PLEASE, DON’T UNDERESTIMATE THIS VIRUS.

    We never thought we would say: we must try to avoid relating to other people as much as possible.

    We do not want to stir up alarmism, but we simply have to tell each other the truth about the situation.

    The fewer people we meet, even in the family, the better.

    Do not relating is a sacrifice that we must have to have. We do a few weeks sacrifice to minimize inconvenience in the future.

    The uncontrollable pitfall is positive people who show no symptoms. Any person without symptoms but positive without his knowledge could infect other people.

    Unfortunately, we will not be able to keep the situation under control if we do not respect the rules are “stressing” us.

    !!!! INFO [italian]: www.protezionecivile.gov.it

    !!! INFO [english]: www.who.int

    PLEASE, DON’T UNDERESTIMATE THIS VIRUS.

  • 25-03-2020: in Italia 57.521 persone positive al Corona Virus

    25-03-2020: in Italia 57.521 persone positive al Corona Virus

    25-03-2020: in Italia 57.521 persone positive al Corona Virus.

    !!!! AGGIORNAMENTO UFFICIALE: in Italia alle 18:00 del 25-03-2020 sono 57.521 le persone positive al Coronavirus.

    !!! MAPPA, DATI E STATISTICHE ITALIA: www.piersoft.it/covid19

    !!!! CASI CONFERMATI IN TUTTA ITALIA: www.protezionecivile.gov.it

    !!! CASI CONFERMATI IN TUTTO IL MONDO: www.who.int

     Non vogliamo fomentare allarmismo, ma semplicemente dobbiamo dirci la veritá rispetto alla situazione.

     L’insidia incontrollabile sono le persone positive che non presentano sintomi da infezione da Covid-19. Ogni persona senza sintomi ma positiva a sua insaputa, potrebbe contagiare altre persone.

     Impegniamoci per poche settimane perché possiamo ridurre al minimo i disagi nel futuro.

     Sono poche le regole che dobbiamo seguire.

    !!!! INFO [italiano]: www.protezionecivile.gov.it

    !!! INFO [inglese]: www.who.int

     Il futuro é nelle nostre mani, nella nostra testa, nei nostri comportamenti.

     NON SOTTOVALUTIAMOLO QUESTO VIRUS.

    PER FAVORE.

  • 2020-03-24: in Italy 54,030 people are positive for Corona Virus

    2020-03-24: in Italy 54,030 people are positive for Corona Virus

    2020-03-24: in Italy 54,030 people are positive for Corona Virus.

    !!!! OFFICIAL UPDATE: in Italy at 18:00 on 2020-03-24 54,030 people are positive for Coronavirus.

    !!! MAP, DATA AND CHARTS ABOUT ITALY: www.piersoft.it/covid19

    !!!! CONFIRMED CASES ALL AROUND THE ITALY: www.protezionecivile.gov.it

    !!! CONFIRMED CASES ALL AROUND THE WORLD: www.who.int

    The future is in our hands, in our heads, in our behaviors.

    PLEASE, DON’T UNDERESTIMATE THIS VIRUS.

    We never thought we would say: we must try to avoid relating to other people as much as possible.

    We do not want to stir up alarmism, but we simply have to tell each other the truth about the situation.

    The fewer people we meet, even in the family, the better.

    Do not relating is a sacrifice that we must have to have. We do a few weeks sacrifice to minimize inconvenience in the future.

    The uncontrollable pitfall is positive people who show no symptoms. Any person without symptoms but positive without his knowledge could infect other people.

    Unfortunately, we will not be able to keep the situation under control if we do not respect the rules are “stressing” us.

    !!!! INFO [italian]: www.protezionecivile.gov.it

    !!! INFO [english]: www.who.int

    PLEASE, DON’T UNDERESTIMATE THIS VIRUS.

  • 24-03-2020: in Italia 54.030 persone positive al Corona Virus

    24-03-2020: in Italia 54.030 persone positive al Corona Virus

    24-03-2020: in Italia 54.030 persone positive al Corona Virus.

    !!!! AGGIORNAMENTO UFFICIALE: in Italia alle 18:00 del 24-03-2020 sono 54.030 le persone positive al Coronavirus.

    !!! MAPPA, DATI E STATISTICHE ITALIA: www.piersoft.it/covid19

    !!!! CASI CONFERMATI IN TUTTA ITALIA: www.protezionecivile.gov.it

    !!! CASI CONFERMATI IN TUTTO IL MONDO: www.who.int

     Non vogliamo fomentare allarmismo, ma semplicemente dobbiamo dirci la veritá rispetto alla situazione.

     L’insidia incontrollabile sono le persone positive che non presentano sintomi da infezione da Covid-19. Ogni persona senza sintomi ma positiva a sua insaputa, potrebbe contagiare altre persone.

     Impegniamoci per poche settimane perché possiamo ridurre al minimo i disagi nel futuro.

     Sono poche le regole che dobbiamo seguire.

    !!!! INFO [italiano]: www.protezionecivile.gov.it

    !!! INFO [inglese]: www.who.int

     Il futuro é nelle nostre mani, nella nostra testa, nei nostri comportamenti.

     NON SOTTOVALUTIAMOLO QUESTO VIRUS.

    PER FAVORE.

  • PUGLIA, OR LE PUGLIE

    PUGLIA, OR LE PUGLIE

    PUGLIA, OR LE PUGLIE.

    Across the Apulian territories among sea, countryside, historical cities and an important culinary tradition.

     About 800 km of coastline distributed between the Ionian and Adriatic seas, give the traveler a colorful spectacle.

     Because the color is the main character of Puglie, or better, of Puglia, with a thousand shades of blue and emerald sea green, yellow and white of the sandy beaches; gray coastlines that slope sometimes gently at times to peak in the deep waters.

     For those who want to know and be surprised by the authenticity of the places, this region enjoys the wonders of the natural landscape that alternates between the spontaneity of the Mediterranean olive trees silver, the changing colors of the vineyards and gardens that alternate with deep red of the land.

     Also charms with blinding white light of the fishing villages or Baroque buildings, it is to live the unique experience of places and hospitable people, conquer curious palate with intense flavors of simple ingredients that cause important dishes.

     From north to south, Puglia is to discover!

    Across apulian territories:

    Murgia

     The Murgia‘s Culture and Traditions. In addition to a lot of green and with some of the most beautiful landscapes of southern Italy, Murgia capture and it is to be appreciated for many activities, fot its scents and for the flavors of local gastronomy.

    Bari’s land 

     The Bari area extends between the last step of Murgia and the coastline. It is a karst area, with altitudes almost constantly decreasing from 300-400 meters above sea level in the inner points to the sea.

    Alberobello, Valle d’Itria and Costa Merlata

     Alberobello, Valle d’Itria and the Costa Merlata welcome visitors with expanses of olive trees dotted with trulli … unparalleled, trees that dominate the red of the land and buildings that in the historic center of Alberobello became a UNESCO heritage created by the skilled hands of men and that make the scene around a succession of wonderful color effects, till the sea.

    Ionian coast

     The Ionian coast is characterized by wide beaches and a limpid water gently sloping into deepness. Karst hills just as an arch protects Taranto, known as the ‘city of two seas’, the capital of a region that got a strong tourist vocation and popular food and wine tradition.

    Puglia Imperiale

     Crossing the territory of Puglia Imperiale, from the plateau of the Murgia descend to the Adriatic coast between Barletta and Trani, with the feeling review the history of a land that is rich in evidence with a beautiful countryside that serves as a background to big farms, historical cities heart, cathedrals, castles .. with Castel del Monte that catches the eye throug all the way.

    Gargano, Capitanata and Daunia

     The territory extending from the Gargano to Daunia presents a variety of scenarios: sweet hills in Fortore river valley, Daunian Apennine area and Ofanto river valley, the plain of Tavoliere, the Gargano National Park area view on the untouched archipelago of the Tremiti Islands.

    Salento

     The sun, the sea, the wind … the Salento. It is the nature the first thing that strikes coming in this land stretch between two seas. The Salento has its heart in the province of Lecce and reaches the Adriatic to Brindisi and Taranto, on the Ionian sea.

    Puglia, or Puglie

     Puglie, or rather, Puglia has many qualities and if the lack of high mountains is compensated by the proximity to the Abruzzo and Basilicata, from Gargano to Salento there is really everything.

    photo credits
    (pixabay.com; pugliapress.org; mapio.net; truriders.it; lupuzzu.it; sedicotaranto.it; gazzettadaltacco.it; hoteltimone.it)

  • PUGLIA, O LE PUGLIE

    PUGLIA, O LE PUGLIE

    PUGLIA, O LE PUGLIE.

    Attraversare i territori pugliesi: tra mare, campagna, città d’arte ed una importante tradizione enogastronomica.

     Circa 800 km di costa distribuita tra i mari Jonio e Adriatico, regalano al viaggiatore uno spettacolo multicolore.

     Perchè il colore è il protagonista del le Puglie, o meglio della Puglia, con le mille tonalità di blu e di verde smeraldo del mare, di giallo e di bianco delle spiagge di sabbia finissima; di grigio dei litorali scogliosi che digradano a volte dolcemente a volte a picco nelle acque profonde.

     Per chi desidera conoscere e farsi sorprendere dall’autenticità dei luoghi, questa regione regala le meraviglie di un paesaggio naturale che alterna alla spontaneità della macchia mediterranea l’argento degli uliveti, i colori cangianti dei vigneti e degli orti, che si alternano al rosso intenso della terra.

     Ammalia anche con la luce accecante dei bianchi dei borghi marinari o degli edifici barocchi, fa vivere l’esperienza irripetibile di luoghi e genti ospitali, conquista palati curiosi con i gusti intensi di ingredienti semplici che danno vita a piatti srutturati e importanti.

     Da nord a Sud la Puglia è tutta da scoprire!

    Attraverso i territori pugliesi:

    Murgia

     La Murgia è Culture e Tradizioni. Oltre che a tanto verde e ad alcuni tra i più bei panorami del Sud Italia, la Murgia ospita e si lascia apprezzare per numerose attività, i suoi profumi ed i sapori della gustosa gastronomia locale.

    Terra di Bari

     La Terra di Bari si estende tra l’ultimo gradino della Murgia e la linea costiera. Si tratta di un territorio carsico, con altimetrie quasi costantemente decrescenti dai 300-400 m di quota nei punti più interni fino al mare.

    Alberobello, Valle d’Itria e Costa Merlata

     Alberobello, la Valle d’Itria e la Costa Merlata accolgono il visitatore con distese di ulivi puntellate dai trulli… senza eguali, alberi che dominano la terra rossa e costruzioni che nel centro storico di Alberobello sono diventate patrimonio UNESCO creati dalle mani sapienti dell’uomo e che rendono il panorama attorno un susseguirsi di effetti cromatici meravigliosi, fino al mare.

    Costa Jonica

     La costa Jonica è caratterizzata da spiagge larghe e un acqua limpida che dolcemente lascia spazio alle profondità marine. Un’arco collinare carsico protegge Taranto, detta la ‘città dei due mari’, capoluogo di un territorio dalla spiccata vocazione turistica e dall’apprezzata enogastronomia.

    Puglia Imperiale

     Attraversando il territorio della Puglia Imperiale, dall’altopiano delle Murge si scende fino alla costa Adriatica fra Trani e Barletta, con la sensazione di ripercorrere la storia di una terra che è ricca di testimonianze con una bellissima campagna che fa da contorno a masserie, centri storici, cattedrali, castelli.. con Castel del Monte che cattura lo sguardo durante tutto il percorso.

    Daunia, Capitanata e Gargano

     Il territorio che va dalla Daunia al Gargano presenta una grande varietà di scenari: le dolci colline della valle del fiume Fortore, del Subappennino Dauno e della valle del fiume Ofanto, la pianura del Tavoliere delle Puglie, l’area del Parco Nazionale del Gargano con vista sull’incontaminato arcipelago delle Isole Tremiti.

    Salento

     Il sole, il mare, il vento… il Salento. È la natura la prima cosa che colpisce arrivando in questo lembo di terra sospeso tra due mari. Il Salento ha il suo cuore nella provincia di Lecce e tocca parte di quella di Brindisi sull’Adriatico e di Taranto, sul mar Jonio.

    Puglia o Le Puglie

     Le Puglie, o meglio, la Puglia ha tante qualità e se la mancanza dell’alta montagna viene compensata dalla vicinanza alla Basilicata ed all’Abruzzo, dal Gargano al Salento c’è davvero di tutto.

    foto credits
    (pixabay.com; pugliapress.org; mapio.net; truriders.it; lupuzzu.it; sedicotaranto.it; gazzettadaltacco.it; hoteltimone.it)

  • 2020-03-23: in Italy 50,418 people are positive for Corona Virus

    2020-03-23: in Italy 50,418 people are positive for Corona Virus

    2020-03-23: in Italy 50,418 people are positive for Corona Virus.

    !!!! OFFICIAL UPDATE: in Italy at 18:00 on 2020-03-23 50,418 people are positive for Coronavirus.

    !!! MAP, DATA AND CHARTS ABOUT ITALY: www.piersoft.it/covid19

    !!!! CONFIRMED CASES ALL AROUND THE ITALY: www.protezionecivile.gov.it

    !!! CONFIRMED CASES ALL AROUND THE WORLD: www.who.int

    The future is in our hands, in our heads, in our behaviors.

    PLEASE, DON’T UNDERESTIMATE THIS VIRUS.

    We never thought we would say: we must try to avoid relating to other people as much as possible.

    We do not want to stir up alarmism, but we simply have to tell each other the truth about the situation.

    The fewer people we meet, even in the family, the better.

    Do not relating is a sacrifice that we must have to have. We do a few weeks sacrifice to minimize inconvenience in the future.

    The uncontrollable pitfall is positive people who show no symptoms. Any person without symptoms but positive without his knowledge could infect other people.

    Unfortunately, we will not be able to keep the situation under control if we do not respect the rules are “stressing” us.

    !!!! INFO [italian]: www.protezionecivile.gov.it

    !!! INFO [english]: www.who.int

    PLEASE, DON’T UNDERESTIMATE THIS VIRUS.