Autore: Biodiverso

  • A SAN NICOLA OGNI FAVA HA LA TESTA NERA

    A SAN NICOLA OGNI FAVA HA LA TESTA NERA

    A SAN NICOLA OGNI FAVA HA LA TESTA NERA.

    Un detto popolare barese recita: «A Sanda Nicol, ogni fav la cape gnore» («A San Nicola ogni fava ha la testa nera»), perché è in questo periodo che le fave vengono raccolte e vendute per essere consumate crude come ortaggio fresco.

    neu nuovo e utile

    é una news di www.biodiversitapuglia.it

    Il giorno 8 Maggio a Bari (Puglia, Italia) (link: goo.gl/maps ) si festeggia San Nicola, il Patrono della città.

    Dopo la festa di San Nicola, invece, il “nasello” (la proliferazione a forma di tubercolo che si forma sul seme: la caruncola) diventa scuro e i semi non sono più teneri e buoni per essere consumati crudi.

    Grandi mangiatori di fave, i pugliesi hanno un distico che tradotto in lingua suona così: «Di tutti i legumi la fava è la regina / cotta la sera, scaldata la mattina».

    Testo tratto dal progetto Biodiverso;
    (link: www.biodiversitapuglia.it)

    neu nuovo e utile
    La principale finalità del progetto integrato BiodiverSO è quella di contribuire a raggiungere una significativa riduzione del tasso attuale di erosione della biodiversità delle specie orticole pugliesi.

    Puoi leggere tutte le news, le informazioni e le ricerche del progetto Biodiverso – Biodiversità delle specie orticole della Puglia.
    (link: www.biodiversitapuglia.it)

    É un progetto di ATS “RETE PER LA BIODIVERSITÀ DELLE SPECIE ORTICOLE IN PUGLIA” “BIODIVERSO
    (link: www.biodiversitapuglia.it)

    foto credits
    (link: www.pixabay.com)

    www.tipici.news

    #Tipici
    #Puglia #Basilicata

  • WHEN IT’S SAINT NICHOLAS EVERY BEAN HAS A BLACK HEAD

    WHEN IT’S SAINT NICHOLAS EVERY BEAN HAS A BLACK HEAD

    WHEN IT’S SAINT NICHOLAS EVERY BEAN HAS A BLACK HEAD.

    A popular Barese way of saying: “A Sanda Nicol, ogni fav la cape gnore” (“When it’s Saint Nicholas every bean has a black head”) because it is in this period beans are harvested and sold to be eaten raw as fresh vegetables.

    neu nuovo e utile

    it is a news by www.biodiversitapuglia.it

    The day May 8, in Bari (Apulia, Italy) (link: goo.gl/maps ), is celebrated Saint Nicholas, the patron saint of the city.

    After the celebration day of Saint Nicholas, however, the “nasello” (the tuberculous proliferation that grow on the seed: the caruncola) becomes dark and the seeds are no longer tender and no longer good to be eaten raw.

    Apulian peole eat a lot of fava bean, they have a dialect way of saying that could be translated into the italian language: “Among all legumes the fava bean is the queen / cooked in the evening, re-cooked in the morning.”

    Text taken from the project Biodiverso;
    (link: www.biodiversitapuglia.it)

    neu nuovo e utile
    The main purpose of the integrated project BiodiverSO is to help achieve a significant reduction of the current rate of erosion of the biodiversity of Apulian horticultural species.

    You can read all news, all info and all research about the project Biodiverso – Biodiversity of Apulian horticultural species.
    (link: www.biodiversitapuglia.it)

    Ii is a project by ATS “RETE PER LA BIODIVERSITÀ DELLE SPECIE ORTICOLE IN PUGLIA” “BIODIVERSO
    (link: www.biodiversitapuglia.it)

    photo credits
    (link: www.pixabay.com)

    www.tipici.news

    #Tipici
    #Puglia #Basilicata

  • LA DIETA MEDITERRANEA E LA BIODIVERSITA’

    LA DIETA MEDITERRANEA E LA BIODIVERSITA’

    LA DIETA MEDITERRANEA E LA BIODIVERSITA’

    Consumare vari tipi di frutta e ortaggi arricchisce la nostra dieta di sostanze essenziali e biologicamente attive capaci di prevenire numerose patologie.

    neu nuovo e utile

    é una news di www.biodiversitapuglia.it

     Ancel Benjamin Keys, il biologo statunitense che scoprì i benefici della dieta mediterranea, nel 1993 segnalò che «la Dieta Mediterranea è principalmente vegetariana, cioè: pasta in varie forme, foglie condite con olio di oliva, verdura di stagione di tutti i tipi, spesso anche formaggio, ed ogni pasto termina con frutta e viene frequentemente integrato con vino».

     E aggiunse: «Io dico “foglie”. (…) tutti i tipi di foglie sono una parte importante della dieta di ogni giorno. Vi sono molti tipi di lattuga, spinaci, bietole, portulaca (…), indivia e rape».

      Ancel Benjamin Keys sottolineava così l’importanza della biodiversità anche nel piatto.

     Consumare vari tipi di frutta e ortaggi arricchisce la nostra dieta di sostanze essenziali e biologicamente attive capaci di prevenire numerose patologie.

     Completa il nostro fabbisogno di nutrienti.

     Arricchisce di colori e storie il nostro menù.

     Preserva dall’estinzione i prodotti della nostra terra.

     Ci migliora.

    Scritto da Pietro Santamaria per il progetto Biodiverso;
    (link: www.biodiversitapuglia.it)

    neu nuovo e utile
    La principale finalità del progetto integrato BiodiverSO è quella di contribuire a raggiungere una significativa riduzione del tasso attuale di erosione della biodiversità delle specie orticole pugliesi.

    Puoi leggere tutte le news, le informazioni e le ricerche del progetto Biodiverso – Biodiversità delle specie orticole della Puglia.
    (link: www.biodiversitapuglia.it)

    É un progetto di ATS “RETE PER LA BIODIVERSITÀ DELLE SPECIE ORTICOLE IN PUGLIA” “BIODIVERSO
    (link: www.biodiversitapuglia.it)

    foto  
    (link: www.dispensadeitipici.it)

    www.tipici.news

    #Tipici
    #Puglia #Basilicata

  • THE MEDITERRANEAN DIET AND THE BIODIVERSITY

    THE MEDITERRANEAN DIET AND THE BIODIVERSITY

    THE MEDITERRANEAN DIET AND THE BIODIVERSITY.

    Eating of several varieties of fruit and vegetables enriches our diet with compounds having essential and biologically active functions that prevent several diseases.

    neu nuovo e utile

    it is a news by www.biodiversitapuglia.it

     Ancel Benjamin Keys, the American biologist who discovered Mediterranean diet benefits, in 1993 reported that “the Mediterranean Diet is mainly vegetarian, that is: pasta in various shapes, vegetables seasoned with olive oil, all kind of seasonal vegetables in addiction to cheese, every meal ends with fruit and is frequently accompanied by wine ».

     He also said: “I’m referring at “leaves “. (…) all kinds of leaves are really important for each part of every day’s diet. There are many types of lettuce, spinach, chard, portulaca (…), endive and turnips ».

     Thus, Ancel Keys emphasized the fact biodiversity is important also when we speak about dishes.

     Eating various types of fruit and vegetables enriches our diet with essential and biologically active substances having efforts for preventing numerous diseases.

     It makes our nutrient needing complete.

     It enriches our menu with several colors and stories.

     It avoid the extinction of typical products of our land.

     It improves us, simply.

    Written by Pietro Santamaria for the project Biodiverso;
    (link: www.biodiversitapuglia.it)

    neu nuovo e utile
    The main purpose of the integrated project BiodiverSO is to help achieve a significant reduction of the current rate of erosion of the biodiversity of Apulian horticultural species.

    You can read all news, all info and all research about the project Biodiverso – Biodiversity of Apulian horticultural species.
    (link: www.biodiversitapuglia.it)

    Ii is a project by ATS “RETE PER LA BIODIVERSITÀ DELLE SPECIE ORTICOLE IN PUGLIA” “BIODIVERSO
    (link: www.biodiversitapuglia.it)

    photo
    (link: www.pixabay.com)

    www.tipici.news

    #Tipici
    #Puglia #Basilicata

  • Mettete degli alberi nei vostri programmi

    Mettete degli alberi nei vostri programmi

    Mettete degli alberi nei vostri programmi.

     è una news di BiodiverSO biodiversitapuglia.it

     Dovremmo smetterla di costruire strade e palazzi, dovremmo recuperare il recuperabile e piantare soprattutto alberi.

    Qualche giorno fa il quotidiano Repubblica ha riportato in prima pagina, in bella vista, la foto di una strada nel verde, in un autunno a Berlino, con il titolo “Solo gli alberi salveranno le città dallo smog”, mentre su Lancet sono stati pubblicati i risultati di una ricerca che dimostra che nel 2015 l’inquinamento ha causato 9 milioni di morti. Repubblica ha riportato nell’occhiello che “far rinascere le foreste distrutte eliminerebbe l’inquinamento di 650 milioni di auto”.

    E noi invece continuiamo a distruggere terreni naturali, cementificandoli e impermeabilizzandoli (ogni giorno in Italia vengono impermeabilizzati 100 ettari di terreni naturali).

    In passato, tanti tempo fa, i “signori”, tra i piaceri che si procuravano, vantavano anche quello di avere fuori le mura della città un podere, in cui potessero trovare tutto ciò che costituiva la cosiddetta “soddisfazione di famiglia”. Da ciò venne fuori il nome di “giardino”, luogo di delizia e di piacere, che tutt’oggi si conserva inalterato nel nome in vernacolo di sciardine o ciardine (Sada, 1991). Oggi c’è una discreta rivalutazione dell’orto che, con l’espansione delle città, la sottrazione delle frange urbane, le distanze che si sono create tra il centro e le periferie (e la campagna), è stato (re)introdotto nell’area urbana con funzioni non più per i “signori” ma per i cittadini, con finalità economiche, sociali, culturali, educative, ricreative e terapeutiche.

    Troppo spesso queste finalità sono esposte più per moda e consuetudine che per reale comprensione di quello che sta accadendo nel mondo.

    Dovremmo smetterla di costruire strade e palazzi, dovremmo recuperare il recuperabile e piantare soprattutto alberi.

    mettete degli alberi nei vostri programmi put trees in your programs copertina

    In vista di una prossima elezione, comunale, regionale, nazionale, provate a vedere quali impegni prenderanno i candidati in questa direzione. Sembra tutto semplice, anche questo discorso, ma intanto il verde diminuisce e il cemento (anche quello delle parole) aumenta.

     + info su BiodiverSO

     + notizie ed info “firmate” Biodiverso

  • Put trees in your programs

    Put trees in your programs

    Put trees in your programs.

     it is a news by BiodiverSO biodiversitapuglia.it

      We should stop constructing streets and palaces, we should recover the recoverable and plant again a lot trees.

    A few days ago, the Italian newspaper Repubblica reported on the first page, in a beautiful view, a photo of a road crossing green land, in a fall in Berlin, titled “Only trees will save cities from smog” while Lancet have been published the results of a research that shows that in 2015 the pollution caused 9 million deaths. the Italian newspaper Repubblica has reported that “rebuilding destroyed forests would eliminate the pollution of 650 million cars”.

    And we continue to destroy natural soils, cementing and waterproofing them (every day 100 hectares of natural soils are waterproofed in Italy).

    In the past many times ago, among the pleasures they proclaimed, the “gentlemen”  used to boast of having a farm where they could find everything that constituted the so-called “family satisfaction”, outside of the city walls. From this came the name “garden”, a place of delight and pleasure, which is still preserved unchanged in the local italian dialect “sciardine” or “ciardine” (Sada, 1991). Today there is a discreet revaluation of the garden which, with the expansion of the cities, the subtraction of the urban fringes, the distances that were created between the center and the suburbs (and the countryside), was (re) introduced into ‘urban area with functions no longer for “gentlemen” but for citizens, to pursue economic, social, cultural, educational, recreational and therapeutic goals.

    Too often these goals are more exposed for fashion and habit than for real understanding of what is happening in the world.

    We should stop building roads and palaces, recovering the recoverable and planting trees all around.

    mettete degli alberi nei vostri programmi put trees in your programs copertina

    In view of a next election or municipal, regional or national voting session, we should try to see which commitments will take the candidates in this direction. It all seems simple, even this speech, but in the meantime the green decreases and the cement (even the word) increases.

     + info about BiodiverSO

     + news and info “signed” Biodiverso

  • Eat that are good for you.. the fava beans

    Eat that are good for you.. the fava beans

    Eat that are good for you.. the fava beans.

    Article taken from biodiversitapuglia.it by Antonella Berlen

    Eat, that’s good for you, patiently solicited the grandmother, while the granddaughter was in front of a soup with pumpkin and beans with their skins.

    I was wandering with obstinate slowness my spoon for the dark and dense bottom of the pot, in the undertaking to remove all the pieces of pumpkin from unwelcome contact with the fava beans, and suspicions of pale sparkling garlic pieces, drawned under many rounds of extra virgin olive oil.

    I just could not swallow that soup. And it was not even clear to me how it could get me all the good, that my grandmother believed, I thought she lied shamelessly to tempt me to eat.

    When I think about that moment, I imagine myself in a painting with farmers around a table lighted by a low light, with my eyes looking to the flypaper hunging from the lamp, trying to count how many flies, flying flying approaching the light, were remaining imprisoned.

    While watching them, gingerly pushing the plate towards the center of the table in the hope that some fortunate flyer, in an attempt to break away by the flypaper, was loosing a wing falling inside the plate, saving me from that soup.

    But the flypaper was lethal, and mortifying my expectations, that event never occurred.

    And even in the case it might have happened, thinking back, I’m not certain that my grandma would have passed to the dog or to the chickens that unwelcome meal.

    The grandmother would have pulled away the poor fly and the dish would have remained on the table. Although in that case I might have motivated the refusal asking to replace with bread and cheese…

    But how was I confess that I did not fill the spoon because I was afraid by the fava beans? And that it was because of those their thin lips curved, that made the fava beans alive and grinning at may eyes. I did not bring it to my mouth!

    With my eyes fixed on the plate, I used just to say: “I do not like!”.

    And my grandmother, to respond: “But if you have not yet tasted!”.

    And I, to close that tight exchange of words: “I just know it!”.

    At that point, my grandmother, with a deep sigh, was convinced to eliminate the fava beans, which were the ones that made me better than everything, and I used to scrape up and ate all the pieces of pumpkin, taking them from the cooking liquid in the pot.

    They tasted of clay pot flavor, extra virgin olive oil and garlic. And fava bean..

    It was not bad, but, although I began secretly to familiarize with that flavor, I continued to eat slowly demonstrating a sad expression, to show despite the removal of the legume all the effort that cost me to please my grandmother.

    So, slowly, thanks to the taste mediated by those pieces of pumpkin, I have learned to accept the complete pot and appreciate that solid and precious soup with fava beans.

    And I realized, after some time, that the grandmother was not lying urging me to eat that plate of beans and pumpkin, and that her confident and affectionate “eat that is good for you”, no matter what food she was referring (garlic, pumpkin or beans with peel were all products of her farming work) was convinced, sincere and conscious.

    My grandmother lovingly cared for her fields while my grandfather was in America, and she particularly kept me to eat the fava beans because, as a good farmer she was, she knew and liked by experience both the taste and the beneficial properties.

    They were easy to be cultivated and had beneficial effects on the soil ground. They could be enjoyed fresh in the spring, after being pulled out of the skin, alone or accompanied by bread and sheep’s cheese, or they could be enjoyed dry in the winter, with peel or without, in soups and tasty soups, fried or cooked in the ashes.

    My grandmother did not definitely know terms such as nitrogen, minerals, folic acid, potassium, antioxidants, herbal and fiber plant sterols, nor the names of all minerals contained in those beans, and even how long existed on this earth and where they came from . It was enough to know that there were, and they were very good to cook and useful to “move my bowels” regularly, to maintain a low body pressure and, as they were rich in iron to treat anemia. What more could do you want from a fava bean?

    Every good farmer, in the past, had within him a natural sailed pharmacist, expert not what they contained certain foods or herbs, but for what they were useful to treat or prevent.

    My grandma was a good farmer.

    And hers “eat, which is good for you” was the right thing to say.

    But who knows what would have thought, if I’d revealed that those beans would come a long way, and 50 years later would come up, but much higher than any other legume contemplated in fables.

    Because a courageous and determined Princess would travel between stars, planets and blacks holes always taking with her beans, lentils, fava beans and black chickpeas, confirming her healthy eating habits and the fact that, in fables, between princesses and vegetables has always been there a certain feeling.

    My grandmother would probably listen to me with her holy patience and despite the scientific side of this revelation, she probably had taken the advantage of my fantasy, and would say: Have you seen?

    She bring with her because they make her feel good!

    So, stop making all these moaning, and eat!

    My grandmother used to put the fava beans in water in the evening.

    The next morning she passed, in a clay pot called “u ‘pignatidd” setting it into a corner of the chimney, with bay leaves, pepper grains and water.

    Then she used to cut an high slice from the central part of a large onion, dropping them on the mouth of the pot.

    I never wondered if she use to do that to replace a lid or to take advantage and use the steam even to cook the onion, then she ate apart seasoned with extra virgin olive oil and salt.

    Every time she went to check the cooking status, she added if necessary, more hot water that was holded in a small saucepan. If necesary she used to regulate salty.

    Meanwhile she cooked pumpkin, cutted into large pieces, and kept aside in a plate covered by another plate, under a table cloth.

    When fava beans was right, she pulled out of the water and added to the pumpkin, adding salt if necessary and small pieces of garlic, and a generous amount of extra virgin olive oil.

    images by biodiversitapuglia.it

    da provare | to try

    categorie negozio | shop categories

    [wds id=”2″]

  • Orecchiette integrali con cavolo broccolo, funghi cardoncelli, olive Termite di Bitetto e profumi di mare

    Orecchiette integrali con cavolo broccolo, funghi cardoncelli, olive Termite di Bitetto e profumi di mare

    Orecchiette integrali con cavolo broccolo, funghi cardoncelli, olive Termite di Bitetto e profumi di mare.

    Ricetta pubblicata su biodiversitapuglia.it

    autore Maria De Tullio

    Categoria

    Primo piatto

    Numero persone

    4

    Tempo preparazione

    50 minuti

    Ingredienti

    • 1 kg di cavolo broccolo
    • 400 g di orecchiette integrali o orecchiette biologiche di farina integrale
    • Funghi cardoncelli
    • Olive Termite di Bitetto
    • Tentacoli di calamaro
    • 3-4 sarde
    • Aglio
    • Peperone Corna di capra di Monteleone
    • Foglie di basilico
    • Olio extra vergine di oliva
    • Pane grattugiato

    Procedimento

    Lavare il cavolo broccolo precedentemente pulito e ridotto in cimette, utilizzando anche la parte centrale del gambo, affettato e privato della parte esterna coriacea. Pulire i funghi cardoncelli, eliminando accuratamente il terreno, lavarli e ridurli a listarelle.

    In una pentola dai bordi alti portare a bollore acqua salata e aggiungere le cimette e le foglie di cavolo broccolo, insieme alle fettine di gambo. Cuocerle per qualche minuto dopo la ripresa del bollore e allontanarle con una schiumarola.

    Nell’acqua di cottura del cavolo broccolo versare le orecchiette integrali e attendere il tempo di cottura.

    Intanto pulire i tentacoli dei calamari e 3-4 sarde, privandole della testa e delle interiora, eliminando la lisca centrale e dividendole in due filetti. Scaldare in una padella un filo d’olio e.v.o., aglio, peperoncino e aggiungere i tentacoli di calamaro, le sarde e del timo. Saltare qualche minuto, togliere i filetti di sarde che serviranno per guarnire il piatto e i tentacoli di calamaro, e aggiungere le olive Termite e i funghi carboncelli tagliati a listarelle.

    In un mixer frullare una parte delle cimette di cavolo broccolo con qualche foglia di basilico, un mezzo spicchio di aglio, un cucchiaio di acqua di cottura, sale ed olio e.v.o. fino ad ottenere una crema vellutata.

    Scolare le orecchiette poco prima della fine del tempo di cottura, versarle nella padella del condimento e saltare a fiamma viva un paio di minuti, facendo insaporire aggiungendo una  spolverata di pane grattugiato, che non sarà stato soffritto per mantenere il piatto più leggero.

    Impiattare ponendo sulla base la vellutata di cavolo broccolo, al di sopra della quale disporremo le orecchiette condite e guarnire con i filetti di sarde e foglie di basilico.

    Sapori

    Nella ricetta il sapore sulfureo del cavolo broccolo è abbinato con quello dolciastro dell’oliva Termite di Bitetto, dalla polpa consistente; con il sapore terroso del fungo cardoncello e con la nota particolare e affumicata del Peperone Corna di capra di Monteleone.

    Notizie

    Il Cavolo broccolo, appartenente alla famiglia delle Brassicaceae, tipico ortaggio autunnale presente sulle tavole già da ottobre, in realtà è uno scrigno di proprietà benefiche per l’organismo. Possiede pochissime calorie ed è ricco di sali minerali (calcio, magnesio, ferro, fosforo e potassio) e di vitamine (C, B1, B2). Importante è la presenza di glucosinolati, metaboliti tipici di tutte le varietà orticole appartenenti alle Brassicaceae che conferiscono il caratteristico sapore e hanno azione protettiva nell’insorgenza dei tumori e delle malattie neurodegenerative.

    Immagini

     

    immagini by biodiversitapuglia.it

  • Wholemeal orecchiette with broccoli, cardoncelli mushrooms, olives Termite di Bitetto and sea perfumes

    Wholemeal orecchiette with broccoli, cardoncelli mushrooms, olives Termite di Bitetto and sea perfumes

    Wholemeal orecchiette with broccoli, cardoncelli mushrooms, olives Termite di Bitetto and sea perfumes.

    Recipe published on biodiversitapuglia.it

    author Maria De Tullio

    Category

    First plate

    Number of people

    4

    Preparation time

    50 minutes

    Ingredients

    • 1 kg of broccoli
    • 400 g of organic wholemeal orecchiette
    • Cardoncelli mushrooms
    • Olives Termite di Bitetto
    • Tentacles of squid
    • 3-4 sardines
    • Garlic
    • Horns pepper Monteleone goat
    • Basil leaves
    • Extra virgin olive oil
    • Breadcrumbs

    Preparation tips

    Clean the broccoli, cut into florets and wash it, also use the central part of the stalk, slice and remove the outside. Clean cardoncelli mushrooms, carefully removing the soil, wash them and reduce them into strips.

    In a high-sided pot bring to boil salted water and add the broccoli florets and leaves, together with the stalk slices. Cook for a few minutes after the boil and move them away with a skimmer.

    In the same broccoli’s cooking water pour the wholemeal orecchiette and wait for the right cooking time.

    Meanwhile, clean the tentacles of the squid and sardines 3-4, depriving them of the head and entrails, removing the central bone and dividing them into two fillets. Heat in a pan a drizzle of oil e.v.o., garlic, chili pepper and add the tentacles of squid, sardines and thymus. Cook for a few minutes, remove the sardine fillets that will serve to garnish the dish and the tentacles of squid, then add the olives and cardoncelli mushrooms cut into strips.

    In a blender, blend some of the broccoli florets with a few leaves of basil, half a clove of garlic, a tablespoon of cooking water, salt and oil e.v.o. up get a velvety cream.

    Drain the orecchiette shortly before the end of the cooking time, add to the pan of sauce and cook over high heat a few minutes, making flavor by adding a sprinkling of bread crumbs, which will not have been fried to maintain the lighter.

    Serve by placing in the plate on a base of broccoli’s cream, on which top we will put the seasoned orecchiette and garnish with sardine fillets and basil leaves.

    Flavors

    In this recipe the sulfurous broccoli’s taste is paired with the sweet taste of olives Termite di Bitetto, with firm texture; It have also the earthy flavor of the cardoncello mushroom and the very particular smoked note of the pepper Corna di Capra di Monteleone.

    News

    Broccoli belonging to the Brassicaceae family, typical autumn vegetable available as early as October, is actually a treasure trove of beneficial properties for the body. It has very few calories and it is rich in minerals (calcium, magnesium, iron, phosphorus and potassium) and vitamins (C, B1, B2). Important is the presence of glucosinolates, typical metabolites of all vegetable varieties belonging to the Brassicaceae that give its characteristic flavor and have protective action in the onset of cancer and neurodegenerative diseases.

    Images

    images by biodiversitapuglia.it